reading finale del progetto ideato da Ateliersi vincitore del bando Ad Alta Voce 2021 | Cepell
Il 7 aprile 2024 la microarea sinti di via Django Reinhardt a Modena si aprirà al pubblico per ospitare la lettura collettiva ad alta voce del libro I rom d'Europa. Una storia moderna di Leonardo Piasere (Laterza).
Dopo un pranzo comunitario preparato dagli abitanti dell'area con ricette tipiche della tradizione sinta - e condiviso con la comunità di partecipanti che negli scorsi mesi ha seguito il laboratorio di lettura - dalle ore 14.30 porte aperte al pubblico per prendere parte alla lettura in ensemble de I rom d'Europa, un libro capace di mettere a fuoco un insieme di lucidi interrogativi sul contemporaneo attraversando la storia delle relazioni tra rom, sinti e gagé (ovvero, i non rom).
La lettura durerà fino al tramonto, il pubblico potrà entrare e uscire in qualsiasi momento, muoversi liberamente nello spazio, riposarsi nell’ascolto, fermarsi secondo il proprio piacere.
L'appuntamento si svolge in occasione della Giornata internazionale dei rom, sinti e camminanti - che sarà celebrata il giorno successivo, lunedì 8 aprile - e rappresenta la conclusione di un articolato percorso laboratoriale gratuito, ideato dal collettivo di produzione artistica Ateliersi, iniziato a ottobre 2023. Un percorso partecipato da un gruppo di più di quaranta persone attirate dal piacere della lettura collettiva ad alta voce, interessate all’approfondimento delle tecniche espressive vocali e a esplorare gli universi relazionali attraverso l’immersione nella storia dei rom e sinti in Europa. Il gruppo si è incontrato a cadenza periodica sia all'AtelierSì di Bologna (sede del collettivo) che in una serie di biblioteche, tra cui Biblioteca Amilcar Cabral e Biblioteca Luigi Spina, scuole e spazi culturali dell'Area Metropolitana bolognese che si sono offerte con entusiasmo di essere partner del progetto.
Durante il percorso è stata approfondita l’esperienza della lettura corale. Si sono attraversate tecniche per la pronuncia e processi di organizzazione emotiva e fisica per l’emissione vocale e per l’esaltazione e il controllo
dei significati, della narrazione e dei sentimenti; nella consapevolezza che la dimensione della lettura collettiva ad alta voce è una di quelle pratiche che favoriscono l'approfondimento dei contenuti e lo sviluppo del sé in una dimensione realmente comunitaria, al di là delle retoriche partecipative. Il tutto attraverso le parole di un libro capace di attraversare con limpidezza la storia e le molteplici dimensioni di un popolo che costituisce la minoranza più numerosa dell’Unione europea, nonostante la sua presenza nelle vicende del continente sia del tutto trascurata, se non quando viene chiamato in causa in prospettiva securitaria.
Parteciperanno alla lettura del 7 aprile l'autore e antropologo Leonardo Piasere, la studiosa Eva Rizzin e numerose altre persone rom e sinti che hanno preso la parola durante il ciclo laboratoriale condividendo il proprio percorso con i partecipanti. In particolare, alcuni giovani artiste e artisti e attiviste e attivisti, esponenti di una nuova generazione rom e sinti che inizia a potersi esprimere attraverso le proprie opere e le proprie idee grazie anche al lavoro fatto dalle attiviste che l'hanno preceduta, come la stessa Rizzin o Dijana Pavlovic.
In particolare, partecipano alla Lettura al cosmo le scrittrici sinte Morena Pedriali (appena nominata al Premio Strega con Prima che chiudiate gli occhi) e Simonetta Malinverno, l'esordiente Virginia Spinelli, l'artista visiva e performativa Luna De Rosa, l'attivista Ervin Bajrami.
Il progetto è stato finanziato dal bando Ad alta voce del Centro per il Libro e la Lettura, è stato realizzato in collaborazione con una rete di biblioteche e associazioni del territorio, con le associazioni rom e sinti Movimento Kethane e Sucar Drom, nell'ambito Patto per la Lettura di Bologna.
Grazie alle indicazioni e ai doni di Leonardo Piasere, Biblioteca Amilcar Cabral ha raccolto, acquistato e catalogato numerosi volumi dedicati a temi quali storie e culture di rom, sinti, camminanti, contro la discriminazione di rom e sinti e sul fenomeno dell’antiziganismo in Europa. Tutti disponibili al prestito e/o consultazione in biblioteca.
All'esperienza di Lettura al Cosmo - I rom d'Europa Ateliersi arriva dopo un lungo percorso. Il collettivo, infatti, è impegnato sin dal 2007 in un lavoro di ricerca e produzione artistica e culturale con le comunità rom e sinti italiana ed europee, che ha portato al debutto e alla distribuzione degli spettacoli Comune spazio Problematico, OpenOption e Gipsy Lady 1646, alla pubblicazione del libro Confini Diamanti. Viaggio ai margini
d'Europa, ospiti dei rom (Ombre corte) e alla realizzazione delle iniziative Residenza rom e sinti a Bologna e Prospettiva rom a Lido Adriano (RA) oltre a numerosi altri talk in convegni e rassegne, articoli e interventi sui media e sulle riviste specializzate.
LETTURA AL COSMO. I rom d'Europa
Lettura collettiva ad alta voce aperta al pubblico
Domenica 7 aprile 2024 - ore 14.30 - Area sinti di Via Django Reinhardt, 9 - Modena | Ingresso libero
Durata: fino al tramonto, il pubblico potrà entrare e uscire in qualsiasi momento
Un progetto di Ateliersi
A cura di Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi
Con il finanziamento del Centro per il libro e la lettura
In collaborazione con Associazione Liberty – Stagione Teatrale Agorà
Associazione Sucar Drom, Biblioteca scolastica Fuori Catalogo dell’IIS Aldini-Valeriani di Bologna Comune di Bologna – Settore Biblioteche e Welfare culturale e Centro Interculturale M. Zonarelli
Comune di Calderara di Reno – Biblioteca Rinaldo Veronesi e Casa della Cultura Italo Calvino, Movimento Kethane Unione Reno Galliera – Le Scuole Biblioteca Pinacoteca di Pieve di Cento
Nell’ambito del Patto per la lettura di Bologna.