Più nulla da perdere

Raccolta uscita nel 2015 negli Stati Uniti con il titolo Nothing More to Lose; suddivisa in sette sezioni, comprende testi scritti tra il 1998 e il 2013 sia in versi, sia in prosa. La poesia di Najwan Darwish incarna il giusto equilibrio tra tradizione e modernità, mescola riferimenti storici e religiosi, sia biblici sia coranici, contiene l’urlo dell’umanità oppressa e calpestata dal potere ed è attraversata da una ironia lucida e spiazzante.

Traduzione e cura di Simone Sibilio; prefazione di Franca Mancinelli