Testimone oculare: il libro del figlio

Un'infanzia violentemente sottratta emerge alle pagine di questo romanzo: sofferenze mai sopite si accavallano, si intrecciano e si confondono tra passato e presente. Il testimone-bambino intraprende un viaggio sullo sfondo degli eventi storici che hanno sconvolto la Palestina a partire dalla fine degli anni Quaranta: l'esodo del 1948, le peregrinazioni con la speranza di un ritorno, l'esilio definitivo, la triste realtà dei profughi. Il romanzo, chiaramente autobiografico, è la prima parte di un'opera non ancora compiuta dal titolo "La trilogia di Hamda".

Prefazione di Wasim Dahmash ; traduzione dall'arabo di Paola Vardaro